Al-Taḥlīl al-Taqābulī Bayn al-Lugah al-ʽArabiyah wa al-Lugah al-Injlīziyah ʽalā Mustawā al-Tafḍīl
DOI:
https://doi.org/10.15642/jilsa.2020.4.2.128-141Keywords:
Isim tafdlil, prepositional level, analysis contrastive.Abstract
Language is the most important thing in human life. Each language has different rules. Like Arabic and English. In this regard, the researcher is interested in discussing the contrastive analysis between Arabic and English, using the isim tafdlil in Arabic and the degree of comparison in English as the object of his research. The researcher uses a contrastive analysis method, with a descriptive approach. That is by comparing Arabic and English and predicting difficulties that may arise in learning the two languages and using linguistics as a tool of analysis. The conclusion of the article is very important to study because it will greatly help the academic community and make it easier for students to understand one of the important language forms, namely isim tafdlil or prepositional level, both in Arabic and English.
Downloads
References
أبو الخير، أحمد مصطفى. 2006. علم اللغة التطبيقي بحوث ودراسات. منصورة: دار الأصدقاء.
جوهر، نصر الدين إدريس. ۲۰۱٤. علم الأصوات لدارسي اللغة العربية من الإندونيسيين. إندونيسيا: لسان العربي.
الحملاواء، أحمد بن محمد.شذ العرف في الفن الصرف. دار الكيان.
الراجي، عبد. 1989.التطبيق الصرفي. اسكندارية: دار المعرفة الجامعية.
الراجحي، عبده. 2004. علم اللغة التطبيقي وتعليم العربية. بيروت: دار النهضة العربية.
السعران، محمو.بدون سنة.علم اللغة مقدمة للقارئ العربي. بيروت: دار النهضة.
ظاظا، حسن. ۱۹۹۰. اللسان والإنسان مدخال إلى معرفة اللغة. دمشق: دار القلم.
عمر، سلامت دارين.2012.البداية في علم الصرف.مالانج: مطبعة جامعة مولانا مالك إبراهيم الإسلامية الحكومية بمالانق.
الغلايين، مصطفى. ۱۹۹۳. جامع الدروس العربية. بيروت: المكتبة العصرية.
القرآن الكريم. ۲۰۱۰. مصحف المدينة. بندونج: جبل روضة الجنة.
الهاشمي، أحمد. ۲۰۱۲. القواعد الأساسية للغة العربية. بيروت: دار الكتب العلمية.
ياقوت، محمود سليمان. 1999.الصرف التعليمي.كويت: المكتبة المنارا الإسلامية.
Abdullah, Asep Abbas. 2007. Metode Penelitian Bahasa dan Sastra Arab: Bandung: ITB.
Choir, Abdul. 2009. Psikolinguistik. Bandung: PT Rineka.
Sugiono. 2008. Metode Penelitian Kualitatif Kuantitatif dan R&D. Bandung: Alfabeta.
----------. 2014. Memahi Penelitian Kualitatif. Bandung: Alfabeta.
المراجع الإنجليزية:
Cyssco, Dhanny R. 2004. English Grammar Practice for Toefl Preparation Test. Jakarta: Puspa Swara.
Hewings, Martin. 2001. Advanced in Use. Jakarta: Erlangga.
Riyanto, Slamet. 2013. Essential Grammar and Reading Strategy for Toefel Test. Yogyakarta: Penerbit Andi.
Rudy & Wilson. 2013. Essential English Grammar. MahirsindoUtama.
Syah, Muhibbin. 2006. English Grammar: Kaidah dan Pelatihan untuk Rujukan Belajar Sendiri. Jakarta: PT Grafindo Persada.
The Longman Dictionary team. 2001. Longman Pocket English Dictionary. England: Person EducationLimited.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 JILSA (Jurnal Ilmu Linguistik dan Sastra Arab)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.